How
Open Settings -> Account -> Email. Enter the new address. Dilly sends a verification code to the new address. Enter the code to confirm.
Implications
If your old address was a .edu and the new one is not, student discount stops applying at the next billing cycle. The reverse is also true.