Re-enable in iOS Settings
Open iOS Settings -> Dilly -> Calendars and toggle it on. Return to Dilly and tap Connect iOS Calendar again.
Same fix for Reminders
If Reminders sync is broken, the path is iOS Settings -> Dilly -> Reminders.
Events still missing
Open the iOS Calendar app and confirm the Dilly calendar is checked in the calendar list. iOS hides individual calendars by toggle.